Opis urządzenia

Kindle Keyboard posiada wiele przycisków służących do obsługi urządzenia. Oprócz klawiatury "qwerty" należy także wyróżnić przyciski Home (Dom), Back (Wstecz), Menu, 5-kierunkowy kontroler, przycisk aA, Sym, przyciski służące do przełączania stron. Całość przedstawia się tak jak na schemacie poniżej:

Przyciski następna strona, poprzednia strona

Umieszczone są po obu stronach urządzenia. Z ich pomocą zmienia się strony w książkach, przełącza pomiędzy stronami głównej listy z książkami, czy nawiguje się na stronie w przeglądarce internetowej.

Menu

Przycisk powoduje wyświetlenie okna z listą opcji dostępnych w kontekście wyświetlanego ekranu. W menu należy się poruszać używając 5-kierunkowego kontrolera.

5-kierunkowy kontroler

Służy do nawigacji we wszelkich menu oraz na stronach ksiażek. Z jego pomocą możemy ustawić podkreślenie, wskaźnik na daną pozycję w menu lub kursor w odpowiednim miejscu w tekście. Środkowy przycisk służy do zatwierdzania odpowiednich akcji, w zależności od kontekstu.

Sym

Klawisz ten wyświetla tablicę symboli, zawierającą między innymi znaki, których brak na klawiaturze fizycznej. Niektóre z symboli, można jednak otrzymać szybciej, nie otwierając owej tableli, o czym mowa będzie w rozdziale Skróty Klawiszowe

Regulacja głośności

Przyciski służące do zgłaśniania lub zciszania odtwarzanego dźwięku w słuchawkach lub z głośników podczas słuchania audiobooków (książek audio), muzyki lub syntezatora mowy.

Klawiatura

Jest to standardowa klawiatura z układem klawiszy QWERTY. Niedostępne na niej symbole można otrzymać korzystając z przycisku Sym.

Klawisz Sym

Wyświetla okno pozwalające wybrać znaki nie znajdujące się na klawiaturze fizycznej. Nawigacja w oknie oraz wybieranie pożądanego symbolu odbywa się z pomocą 5-kierunkowego kontrolera.

Klawisz aA

Wyświetla menu, z pomocą którego możemy zmienić wielkość oraz rodzaj czcionki, liczbę znaków wyświetlanych w lini, włączyć i zarządzać syntezatorem mowy lub zmienić orientację ekranu.

Klawisz Shift

By wpisać daną małą literę, należy po prostu wcisnąć klawisz danej litery. By wpisać dużą literę, należy nacisnąć przycisk Shift, a następnie (ciągle trzymając wciśnięty Shift) wpisać odpowiedni klawisz małej litery. Dużą literę można także otrzymać wciskając i zwalniając klawisz Shift, a następnie wciskając odpowieni klawisz. Tylko następna litera zostanie powiększona. Kindle nie posiada odpowiednika przycisku CAPS LOCK (włączającego powiększanie liter na stałe).

Witaj!

Masz przed sobą instrukcję użytkownika e-czytnika Kindle Keyboard. Producent czytników Kindle, firma Amazon, niestety nie dostarczyła polskim użytkownikom instrukcji w ich rodzimym języku. Ta instrukcja powstała z inicjatywy strony poświęconej tematyce czytników tej firmy - eKundelek.pl, by pomóc Polakom lepiej poznać ten obecnie najpopularniejszy model e-czytnika na rynku.
Zanim przejdziemy do części właściwej instrukcji, pierwszą rzeczą jaką powinieneś wiedzieć o Kindle jest to, jak należy go ładować, gdy bateria jest już słaba.

Wskaźnik statusu baterii i ładowanie

Ikona mówiąca o tym w jakim stanie jest bateria, znajduje się w prawym górnym rogu ekranu. 4 podstawowe ikonki symbolizują stan naładowania baterii odpowiednio w 100%, 75%, 50%, 25%

Jeżeli bateria jest na wyczerpaniu, ikonka przybiera postać taką jak poniżej:

W takim przypadku powinieneś podłączyć Kindla do prądu z pomocą kabla w standardzie micro USB, połączonego z adapterem umożliwiającym wpięcie go do standardu gniazdek stosowanych w Europie

Niestety, Amazon w standardowej paczce dołącza wtyczkę w standardzie Amerykańskim:

Oczywiście można zakupić wtyczkę oryginalną, prosto ze sklepu Amazon, jest jednak ona dość droga (koszt $14.99 + przesyłka). W praktyce, doskonale się sprawdzają adaptery, które obecnie dołączane są do większości nowych telefonów komórkowych. W ostateczności, możemy dokupić taki adapter już za kilka złotych w każdym sklepie komputerowym, sklepie internetowym, bądź serwisie aukcyjnym, wyszukując frazę "adapter sieciowy USB".
Gdy już rozpocznie się ładowanie, ikonka przybierze następującą postać:

Kindla można też ładować korzystając z kabla USB podłączonego bezpośrednio do komputera. Wówczas jednak Kindle automatycznie zamontuje się też w systemie operacyjnym jako nowe urządzenie zewnętrzne (podobnie jak robią to urządzenia typu Pendrive), jednocześnie blakując możliwość korzystania z Kindla. By ładować urządzenie z pomocą komputera i jednocześnie móc korzystać z Kindla, należy w systemie operacyjnym "odmontować bezpiecznie urządzenie", co w przypadku systemu Windows robi się z pomocą zasobnika systemowego.
Gdy urządznie naładuje się całkowicie, dioda znajdująca się na spodzie urządzenia, która podczas ładowania świeci się na pomarańczowo zmieni barwę na kolor zielony.

Polska instrukcja użytkownika Kindle

Przedsięwzięcie to jest wspólną inicjatywą użytkowników forum KindleZone.pl oraz serwisu eKundelek.pl.

Pierwszy wątek na ten temat pojawił się tutaj. Użytkowanie platformy blogowej blogger jako systemu wspomagającego wspólne tworzenie tłumaczenia zostało zaproponowane również wątku.